在购房过程中遇到纠纷时，可以通过以下途径进行投诉：
乡镇政府或县级以上人民政府的土地行政主管部门：
这些部门负责处理与土地相关的购房纠纷。
房地产管理部门：
该部门负责监管房地产市场，处理房屋质量、开发商违约等问题。可以直接向房地产管理部门投诉，由其介入调解或处理。
消费者协会：
消费者协会可以调解购房纠纷，帮助消费者与开发商达成和解协议。
工商管理部门：
如果涉及房产合同欺诈等问题，可以向工商管理部门投诉，也可以提起诉讼。
房产鉴定部门：
如果房屋存在质量问题，可以请房产鉴定部门进行鉴定，并要求开发商承担相应责任。
法院：
如果协商、调解、仲裁等方式均无法解决购房纠纷，可以直接向人民法院提起诉讼。诉讼分为民事诉讼和行政诉讼，根据具体情况选择。
建议优先选择与购房纠纷最相关的部门进行投诉，例如先向房地产管理部门或消费者协会投诉，如果问题依然无法解决，再考虑向法院提起诉讼。