农保交5000元一年能领多少，主要取决于个人缴费年限、当地政策以及是否有政府补助等因素。以下是几种可能的情况和计算结果：
缴费15年，个人账户资金余额约为83000元，加上每年的资金利息，估计个人账户在83000元以上。到15年后办理退休时，每月可领取的养老金约为 597元。
缴费20年，在60岁时每月大概能领取1000元左右。养老金的计算公式为基础养老金加上个人账户养老金除以139。其中，基础养老金是国家规定的金额，个人账户养老金则是个人缴费总额加上利息后的金额，再除以139个月。
每年缴纳5000元农村养老保险，15年后个人账户总额约75000元，可领取约540元个人账户养老金。加上基础养老金（按150元计算），总养老金约为690元。
如果按照5000元的标准交满15年，到时候每月个人账户大概能领561元，再加上每月基础养老金103元，即664元。
假设5000元的缴费档次，每年补贴350元，每年至少有5350元计入个人养老金账户。按照3%的年利率，15年后，个人账户就有9.95万，退休时个人账户养老金为9.95万/139=716元。
综合以上信息，农保交5000元一年能领的金额在 597元至1000元左右，具体金额取决于个人缴费年限、当地政策以及是否有政府补助等因素。建议咨询当地社保部门或相关机构，以获取更准确的养老金领取金额。