关于东莞车牌保留时间的规定如下：
车辆使用满一年可保留原车牌，保留时间可达1年。具体来说，如果车辆使用满一年，车主可以选择保留原车牌号码，保留时间为1年。这一规定适用于新车和二手车，并且要求车主在车辆转移、注销或迁出后的一年内申请使用原号牌。
车辆转移、注销或迁出可保留原车牌。如果车辆已经办理过转移登记、注销或迁出手续，系统会自动保留原车牌号码两年。在这两年内，车主可以申请使用原号牌号码进行新购车辆（新车或二手车）的注册登记。
购买二手车和新车均可申请保留。无论是购买新车还是二手车，车主都有权申请保留原车牌号码。但需要注意的是，购买二手车的车主需要在购买新车后的一个月内申请使用原号牌，否则原车牌将被收回。
处理完原车的交通违章记录。在申请保留原车牌号码时，车主需要确保原车的交通违章记录已经处理完毕，否则可能会影响原车牌的保留和使用。
综合以上规定，东莞车牌的保留时间主要分为两种情况：
新车或二手车在办理转移登记、注销或迁出后，系统会自动保留原车牌号码两年，车主可以在保留时限内申请使用原号牌。
车辆使用满一年后，车主可以选择保留原车牌号码一年，适用于新车和二手车，并且需要处理完原车的交通违章记录。
建议车主在办理车牌保留时，仔细阅读相关规定，确保在规定的时间内完成申请和使用原车牌号码。