购买汽车时需要准备和保留以下单据和证件：
购车发票：
这是购买车辆时由销售商提供的正式发票，用于证明购车事实和车辆售价等信息，是汽车上户时的必要凭证。
车辆合格证：
车辆合格证是汽车的重要凭证，证明车辆符合国家和行业相关标准，是办理车辆注册和上牌的必备证件。
机动车行驶证：
行驶证记录车辆的所有者信息、车牌号码、发动机号码等，是车辆合法行驶的必备证件，在交警查车或车辆事故时需要出示。
机动车登记证书：
也称为“大绿本”，记录了车辆的基本信息和所有权转移历史，是办理车辆转籍、过户等手续的重要文件。
保险单：
包括交强险和商业险保单，证明车辆已经投保，是车辆上路行驶的必备保障。
购置税完税证明：
购买新车后需要按照国家规定缴纳车辆购置税，完税后将获得此证明，是办理车辆相关手续的重要文件。
年检和交强险贴标：
车辆通过年检后，会获得年检合格标志；同时，交强险标志也需贴在车上，以证明车辆已按规定投保。
三包服务卡：
根据有关规定，汽车在一定时间和行驶里程内，若因制造质量问题导致的故障或损坏，凭三包服务卡可以享受厂家的无偿服务。
车辆使用说明书：
用户必须按照车辆使用说明书的要求合理使用车辆，是修车时的参照文本。
其他文件或附件：
有些车辆发动机有单独的使用说明书，有些车辆的某些选装设备有专门的要求或规定，消费者需要向经销商索要有关凭证。
购买汽车时需要准备和保留的主要单据和证件，建议在购车时仔细检查并妥善保管，以确保后续手续的顺利进行。